Last updated: September 25, 2018
Please be advised that while shopping on maisonmargiela-fragrances.eu, you are dealing with the eCommerce provider Scalefast SAS, which is a company commissioned by Maison Margiela Fragrances to handle all online sales on behalf of the company.
These Terms of Sale ("Terms of Sale" or "Agreement") are a legal document that explains your rights and obligations as a Customer. Please read it carefully.
The present Terms and Conditions of Sale define and regulate the contractual relation between the Reseller and you, the Customer, also defined below as the user of the Website.
The Reseller is an online and offline e-commerce solutions provider.
The present Terms and Conditions of Sale apply exclusively between the Reseller and any person who visits the Website or makes a purchase from the Website.
You have access to and may become familiar with the Terms and Conditions of Sale directly on the Website. These Terms and Conditions of Sale may be altered at any point in time, at the discretion of the Reseller. Enforceable terms and conditions consist those published on the Website, binding as of their date of registration. At all times, you are solely responsible for remaining knowledgeable about, and in compliance with, these Terms & Conditions of Sale.
Your failure to cancel your Account or cease to use the Reseller’s ecommerce solutions affected by the amendment will constitute your tacit acceptance of the amended terms. If you don’t agree to the amendments or to any of the terms in this Agreement, your only remedy is to cancel your Account or to cease to use the Reseller’s ecommerce solutions. The Reseller shall not have any obligation to refund any fees that may have accrued to your Account before cancellation of your Account or cessation of use of any Subscription, nor shall the Reseller have any obligation to prorate any fees in such circumstances.
The information given on the said Website may be modified by the Reseller without prior notification.
The simple act of placing an order on the Website implies acceptance, without reserve, of the present Terms and Conditions of Sale.
To make a purchase on the Reseller’s branded-ecommerce Store, you may complete the Store’s registration process, and create a Store account ("Account").
|Country of residence||Minimum age to create an account on the website|
|Belgium, Denmark, Estonia, Finland, Latvia, Poland, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom||13 years old|
|Austria, Bulgaria, Cyprus||14 years old|
|Czech Republic, France, Greece, Slovenia||15 years old|
|Croatia, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Romania, Slovakia||16 years old|
All members must be 18 years or older to make a purchase on the Store. Your Account may also include billing information you provide to the Reseller for the purchase of Subscriptions, for pre-orders or for faster future purchases. You are solely responsible for all activity on your Account and for the security of your computer system. You may not reveal, share or otherwise allow others to use your password or Account. You agree that you are personally responsible for the use of your password and Account and for all of the communication and activity on the Store that results from use of your login name and password. You may not sell or charge others for the right to use your Account, or otherwise transfer your Account, nor may you sell, charge others for the right to use, or transfer any Subscriptions other than if and as expressly permitted by these Terms of Sale.
Please inform us immediately if you have any reason to believe that your password has become known to anyone else, or if the password is being, or is likely to be used in an unauthorized manner.
As the Account holder, you are responsible for all charges incurred, including applicable taxes, and all purchases made by you or anyone that uses your Account, including your family or friends. If you cancel your Account, the Reseller reserves the right to collect fees, surcharges or costs incurred before cancellation. Any delinquent or unpaid Accounts must be settled before the Reseller can allow you to register again.
You also understand and acknowledge that Accounts are user rights binding you to such an Account, and that the Reseller does not recognize any transfer of Accounts (including transfers by operation of law) from one subscriber to any third party. Each customer shall be the sole holder of his own Account.
Your purchase is subject to product requirements which you must read before purchasing a product. The act of making a purchase constitutes your tacit understanding and compliance with these requirements. The Reseller shall not be held responsible for any loss, incompatible or erroneous purchases. We encourage you to contact our customer services, in such an event, so we may resolve your problem to the best of our ability.
You agree that you will be personally responsible for the use of your Account and for all activity on the Store that results from use of your Account. Your online conduct is expected to be in good faith, non-abusive and seeking any other personal interest other than the services provided. You will otherwise be held in contempt and, at the discretion of the Reseller, ensuing legal procedure may incur.
You may cancel your Account at any time. You may cease use of an Account at any time or, if you choose, you may request that we terminate your access to an Account. However, Accounts and product delivery are not transferable and product purchase transactions entitle you to a single right to the delivery of a product. Your cancellation of an Account will not entitle you to any refund for any products or fees. The Reseller holds the right to collect fees, surcharges or costs incurred prior to the cancellation of your Account. In addition, you are responsible for any charges incurred to third-party vendors or content providers before your cancellation.
The Reseller may cancel your Account at any time, in the event that (a) the Reseller closes down the Store, or (b) you breach any terms of this Agreement (including any Subscription Terms or Rules of Use). In the event that your Account is terminated or cancelled by the Reseller for a violation of these Terms of Sale or improper or illegal activity, no refund, including of any Subscription fees or of any unused funds in your Account, will be granted.
By creating an Account, you also accept the Terms and Conditions of the Members Rewards Program available on the Website.
All accounts created before the launch of the Website are not submitted to these Terms & Conditions of Sale. Therefore, all accounts created before the launch of the Website do not qualify for the Members Rewards Program and are not transferred to this Website. Returning customers should create a new Account.
Products are for sale within the limit of available stock. Offers for Products that are out of stock shall be valid on the condition that they can be obtained from the Reseller’s suppliers. The Reseller shall grant a limited license of access and use of the Website. The processing and delivery of orders shall always be honoured upon availability of stock.
Your Product Order is a binding offer to the Reseller to purchase the said Products. Upon the placement of an order an ensuing and immediate confirmation message will be displayed followed by a confirmation email to you. Such automatic confirmation does not constitute an acceptance by the Reseller of your order, but a notice of acknowledgement. The Reseller's acceptance of your order shall occur, and a contract shall form only once the Reseller approves the order. We only accept your offer and conclude the contract of sale for a product ordered by you, when we dispatch the product to you and send e-mail confirmation to you that we've dispatched the product to you (the "Fulfillment Confirmation E-mail").
If your order is dispatched in more than one package, you may receive a separate Dispatch Confirmation E-mail for each package, and each Fulfillment Confirmation E-mail and corresponding dispatch will conclude a separate contract of sale between us for the product(s) specified in that Fulfillment Confirmation E-mail. Your contract is with the Reseller.
The orders shall be placed exclusively via the Internet.
Automatic order confirmation errors may occur. Please check the automatic order confirmation for errors and inform us immediately of any discrepancies. You guarantee all data provided during registration is true, accurate, up-to-date and complete. Orders will only be accepted from Customers 18 years of age and older.
The Reseller holds the right to cancel or refuse any order from a Customer with whom a previous order’s payment litigation is being resolved.
You consent to receive sales invoices electronically. Electronic invoices will be made available in your Account on the website. For each delivery, in our Fulfillment Confirmation E-mail you will receive a link to your electronic invoice on the Site. If you do not have an account and have not printed your invoice upon receiving your Fulfillment Confirmation Email, or for further information about electronic invoices and instructions on how to receive a paper copy please contact our customer support [email protected]
Your order shall be delivered to the address indicated during the ordering procedure. The delivery delay indicated on the Website is strictly indicative and may vary with the progression of the order. The Reseller cannot be held responsible for delayed delivery or the loss of a package by postal services or couriers and ensuing consequences. It is your responsibility to verify the good condition of their package(s) and its content upon receiving the package. In the event the package(s) or content are not in conformity with the order, you shall put in writing a full description of the content and disconformities, on the delivery slip, and shall issue a letter, with an acknowledgement of receipt and similar in content, within 3 days of reception.
At the time of purchase, you will have the possibility to pay with all displayed payment methods. Any other methods will not be endorsed.
The Reseller uses SSL (Secure Socket Layer) encryption technology for your transactions. Your banking information is not stored by the Reseller. Stored banking information is stored by the Payment Service Provider, only if you have selected the option of saving a credit/debit card to your name, for a future use during check out or for a pre-order. Therefore, the Reseller does not have access to private banking details and credit history at any point. To prevent abuses and fraud, the Reseller only stores your address and the transaction time and date. This data remains strictly confidential.
Any attempted fraud or deception, regardless of scope, will immediately lead to further action, as part of which all related transaction data might be forwarded to the authorities.
When you provide payment information to the Reseller or to one of its payment service providers, you establish that you are the authorized user of the card, PIN, key or account associated with that payment, and you authorize the Reseller to charge your credit card or to process your payment with the chosen third-party payment service provider for any purchases or fees chargeable to your account. The Reseller may require you to provide your address or other information in order to meet the Reseller’s obligations under applicable tax law.
For subscriptions purchased, based on an agreed usage period, where recurring payments are made in exchange for continued use (“Recurring Payment Subscriptions”), by continuing to use the Recurring Payment Subscription, you agree and reaffirm that the Reseller is authorized to charge your credit card, or to process your payment with any other applicable third-party payment processor (such as Paypal), for any applicable recurring payment amounts. If you have purchased any Recurring Payment Subscriptions, you agree to notify the Reseller promptly of any changes to your credit card account number, its expiration date and/or your billing address, or your PayPal or other payment account number, and you agree to notify the Reseller promptly if your credit card or PayPal or other payment account expires or is cancelled for any reason.
If your use of the Store and purchases are subject to any type of use or sales tax, then the Reseller may also charge you for those taxes, in addition to the Subscription or other fees published in the Rules of Use.
You agree that you will not use IP proxying or other methods to disguise the place of your residence, whether to circumvent geographical restrictions on Product content, to purchase at pricing not applicable to your geography, or for any other purpose. If you do this, we may terminate your access to your Account.
The ownership of the Products shall be transferred to you when full payment is received. However, any risk of loss, theft or destruction, in the period between the delivery and the transfer of ownership, shall be borne by you. Should you not honour the payment obligations for any reason whatsoever, the Reseller shall be entitled to demand that the delivered merchandise be returned immediately, at your own cost, risk and peril.
The Reseller makes no representations or warranties, either expressed or implied, regarding any third-party site. In particular, the Reseller makes no representation or warranty that any service or subscription offered via third-party vendors will not change or be suspended or terminated.
Under these Terms the limited and non-exclusive right to use one (1) copy of Products delivered to you by the Reseller on a computer or laptop is granted to you. Under the terms of this contract, you are not permitted to copy, modify, or decompile any software in a Product, to extract its source code, create any item derived from it or remove any indication of the name or manufacturer of the software from it. You are exclusively permitted to use the Product for their own personal use and may not pass it on, sell, transfer or lend it to a third party.
You may not use the Internet source code or any the Reseller software for any purpose other than the permitted access to the Store and to make personal, non-commercial use of your Account, except as otherwise permitted by this Terms of Sale or under applicable law notwithstanding these restrictions, you may not, in whole or in part, copy, photocopy, reproduce, publish, distribute, translate, reverse engineer, derive source code from, modify, disassemble, decompile, create derivative works based on, or remove any proprietary notices or labels from the Store or the Reseller software without the prior consent, in writing, of the Reseller.
You are entitled to use the Store for your own personal use, but you are not entitled to: (i) sell, grant a security interest to other parties in any way, nor to rent, lease or license your Account rights to others without the prior written consent of the Reseller, except to the extent expressly permitted elsewhere in these Terms of Sale; (ii) exploit the Reseller Software, the Store for any commercial purpose, except as expressly permitted elsewhere in these Terms of Sale.
The Reseller or its content providers grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sub licensable license to access and make personal and non-commercial use of the Reseller services.
You have fourteen calendar days, counted from the date of reception of the merchandise, within which to return the Product, with no obligation of justification or payment of penalties. You shall pay only the return postage cost for the package.
The original invoice of the Product must be included with the returned merchandise. Only unopened Products in new condition shall be accepted.
The Customer must first notify the support team that they will be exercising their right of withdrawal in by emailing the customer support specifying 'WITHDRAWAL OF ORDER' as the reason.
In order to return their Product the Customer must follow the returns procedure provided by the support team.
If the Product is returned after the withdrawal period or if the returns procedure is not followed precisely, the Customer's package may be refused and returned to the Customer.
Customers that exercise a right to return their purchase may only demand reimbursement for the purchase’s original and paid amount.
The Reseller does not take title to returned items until the items arrive at the returns address destination.
At our discretion, a refund may be issued without requiring a return. In this situation, the Reseller does not take title to the refunded item.
The Reseller’s support team may be contacted at the addresses displayed on the Website.
The customer has the option, for any reason, to retract from his order within fourteen (14) calendar days from the day of receipt of the product(s) ordered, the date on the receipt of the carrier signed by the customer as proof. When this fourteen (14) day period expires on a Saturday, Sunday or a holiday, it is extended until the next business day.
To exercise his right of withdrawal, the customer may notify his decision to retract:
In any case, the Products must be returned within fourteen (14) calendar days from the receipt of the Products ordered, as described below (Terms of return).
However, for reasons of protection of health and hygiene, Maison Margiela cannot accept the return of all Products. Thus, the Products which are sealed cannot be the object of the right of retraction if they have been unsealed by the Customer.
We do not exchange returned products but you can get a full refund of your original order if the return period is respected.
Products purchased online cannot be refunded or exchanged at an authorized distributor. Similarly, a product purchased from an authorized distributor can not be returned online. Please note that this warranty applies only to products purchased with their original packaging at maisonmargiela-fragrances.eu and shipping is limited to Europe.
All personalized products (engraving) cannot be returned and refunded.
If you received a FREE product or GIFT with your order, you must include them when you return to receive the full refund. However, you can keep the samples received in your order.
If the return decision results from an error emanating from Maison Margiela Fragrances (if the products received are not in conformity with the order or if the contents of the parcel are damaged), the shipping costs will also be refunded.
To return any Product (s), the Customer must return, by La Poste, within fourteen (14) calendar days from the receipt of the Products ordered, the Products at Maison Margiela to the Margiela Fragrances address - Logvad 1, rue de la couture - 59115 LEERS - France, accompanied by the duly completed and signed return form available in the package.
Each Product must be returned new with its original packaging. In case of depreciation of the Product resulting from handling other than that necessary to establish the nature, characteristics and proper functioning of the Product, Maison Margiela reserves the right to refuse the refund or exchange of the Product. Maison Margiela will not make any refund if the Products returned by the Customer do not correspond to the Product (s) ordered or have an origin other than maisonmargiela-fragrances.eu.
Maison Margiela provides the Customer with a prepaid transport label that allows the return of the Products at no cost by pasting the prepaid label on the return package and depositing it at a post office. Contact our Customer Service ([email protected]) to receive the prepaid label. No return costs will be reimbursed by Maison Margiela to the Customer if the latter has made the choice not to use the Prepaid Label placed at his disposal. The Customer is invited to keep the part of the Prepaid Label reserved for him and stamped by La Poste when returning his parcel.
Maison Margiela Fragrances will proceed to the refund of the returned Products in accordance with the modalities envisaged in the preceding points. In case of return, the Shipping Costs from Chronopost and Colissimo will not be reimbursed by Maison Margiela insofar as the Customer has benefited from the delivery service for the Products retained for all orders.
The entire content of the Website (texts, illustrations and computer code) is the property of the Reseller, the Merchant or their co-contractors.
In addition, graphics, logos, page headers, button icons, scripts, and service names included in or made available through any Reseller’s Service are trademarks or trade dress of the Reseller. The Reseller’s trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service that is not provided by the Reseller, in any manner that is likely to cause confusion among customers or in any manner that disparages or discredits the Reseller. All other trademarks not owned by the Reseller that appear in any Reseller’s Service are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored by the Reseller.
Personal data you provide shall not be given to any third party other than the Reseller’s service providers (such as payment and delivery services).
By placing an order via the Website, you commit to providing accurate and true information. Your personal data is indispensable for the dispatch of the merchandise and invoice. If personal data is not provided the order shall be cancelled. Your personal data shall be used to deliver ordered Products, to inform you of new offers from the Reseller, and to contact you should a problem arise concerning the order.
You agree that these Terms of Sale do not intend to confer and do not confer any rights or remedies upon any person other than the parties to these Terms of Sale.
You acknowledge that you connect to the Website and use its services at your own risk. The Reseller holds no responsibility for any direct or indirect damages a user or a third party may suffer for any reason whatsoever by connecting to the Website, not having access or being able to log in to the Website, or that the Website is or is not working. The Reseller guarantees it shall take all sensible measures to ensure the availability of its services. However, since the transactions are made via the Internet, the Reseller cannot guarantee the quality of the networks outside of its offices. Technical interruptions are possible. The Reseller shall attempt to inform its Customers of the reasons for an interruption, to the best of its ability, but holds no responsibility in the event of a delay. The Reseller holds no responsibility in the event of any loss of your data provided. Customers must always keep a personal copy of files. The Reseller holds no responsibility for not honouring its contractual obligations, in the event of chance occurrence, unavoidable accident or an Act of God as defined by the laws and precedents of the applicable jurisdictions.
Nor in any event will the Reseller be liable for any indirect, incidental, consequential, special, punitive or exemplary damages, or any other damages arising out of or in any way connected with the store, the software, and any information available in connection therewith, or inability to use the software, subscriptions or any information, even in the event of the Reseller’s or its affiliates’ fault, tort (including negligence), strict liability, breach of contract, or breach of the Reseller’s warranty and even if the Reseller has been advised of the possibility of such damages. These limitations and exclusions regarding damages apply even if any remedy fails to provide adequate recompense.
You agree to defend, indemnify and hold harmless the Reseller, its licensors, and its and their affiliates from all liabilities, claims and expenses, including attorneys’ fees, that arise from or in connection with breach of these Terms of Sale or the use of the Store, by you or any person(s) using your Account, or from the Product selection to the creation of an Account, the purchase, distribution, promotion and use of any add-ons or derivative Products. The Reseller holds the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you. In that event, you shall have no further obligation to provide indemnification to the Reseller in that matter. This section regarding responsibilities shall survive termination of these Terms of Sale.
If you provide the Reseller with any feedback or suggestions about the Store, or any Reseller’s software, products or services, the Reseller is free to use the feedback or suggestions however it chooses, without any obligation to account to you.
The Reseller and its affiliates will not be responsible for (i) losses that were not caused by any breach on our part, or (ii) any indirect or consequential losses that were not foreseeable to both you and us when the contract for the sale of products by us to you was formed.
The Reseller may inform you through an online notice in the case of systems’ maintenance and shall not be held responsible for any incurring ensuing delays or consequences.
All photographs used to illustrate the Reseller's Products and services are non-contractual and cannot bind the Reseller in any way.
Unless expressly indicated otherwise, the Reseller is not the manufacturer of the products sold on the Site. While we work to ensure that Product information on our Website is correct, actual Product packaging and materials may contain more and different information to that displayed on our Website. All information about the Products on our Website is provided for information purposes only. We recommend that you do not rely solely on the information presented on our Website. Please always read labels, warnings and directions provided with the Product before use.
Visitors may post reviews, comments and other content; send e-cards and other communications; and submit suggestions, ideas, comments, questions or other information, as long as the content is not illegal, obscene, abusive, threatening, defamatory, invasive of privacy, infringing of intellectual property rights, or otherwise injurious to third parties or objectionable and does not consist of or contain software viruses, political campaigning, commercial solicitation, chain letters, mass mailings or any form of "spam". You may not use a false e-mail address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of a card or other content. We hold the right to remove or edit such content. If you believe that any content on or advertised for sale on any Reseller’s Service contains a defamatory statement, or that your intellectual property rights are being infringed by an item or information on any Reseller’s Service, please notify us by contacting our customer support by email [email protected] and we will respond.
If you post content or submit material, and unless we indicate otherwise, you grant: (a) the Reseller a non-exclusive, royalty-free and fully sublicensable and transferable rights to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, and display such content throughout the world in any media; and (b) the Reseller, its sublicensees and transferees the right to use the name that you submit in connection with such content, if they choose. No moral rights are assigned under this provision.
You agree that the rights you grant above are irrevocable during the entire period of protection of your intellectual property rights associated with such content and material. To the extent permitted by law, you agree to waive your right to be identified as the author of such content and your right to object to derogatory treatment of such content. You agree to perform all further acts necessary to perfect any of the above rights granted by you to the Reseller including the execution of deeds and documents, at our request.
You represent and warrant that you own or otherwise control all of the rights to the content that you post; that, as at the date that the content or material is posted: (i) the content and material is true and accurate; and (ii) use of the content and material you supply does not breach any applicable policies or guidelines and will not cause injury to any person or entity (including that the content or material is not defamatory). You agree to indemnify the Reseller for all claims brought by a third party against the Reseller arising out of or in connection with the content and material you supply except to the extent that any liability arises from our failure to properly remove the content when it is notified of the illegal nature of the content arising out of or on the grounds of, or originating from the content that you have communicated to us.
If you believe that any content on, or within a product advertised for sale on, the Website contains a defamatory statement, please notify the Reseller immediately.
BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE RESELLER, ITS LICENSORS, AND ITS AND THEIR AFFILIATES’ LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE FULL EXTENT PERMITTED BY LAW.
You agree that these Terms of Sale shall be deemed to have been made and executed in France, and any dispute arising hereunder shall be resolved in accordance with the law of France. Subject to Dispute Resolution by Arbitration below, you agree that any claim asserted in any legal proceeding by you against the Reseller shall be commenced and maintained exclusively in France, having subject matter jurisdiction with respect to the dispute between the parties and you hereby consent to the exclusive jurisdiction of such courts. In any dispute arising under these Terms of Sale, the prevailing party will be entitled to attorneys’ fees and expenses.
Nothing in these Terms of Sale limits or excludes our responsibility for fraudulent representations made by us or for death or personal injury caused by our negligence or wilful misconduct.
If any of these Terms of Sale is deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
If you breach these Terms of Sale and we take no action, we will still be entitled to use our rights and remedies in any other situation where you breach these Conditions of Sale.
These terms shall apply to the maximum extent permitted by applicable law. If the laws of your jurisdiction prohibit the application of some or all of the provisions, of this section alone, such provisions will not apply to you.
Except as otherwise expressly stipulated in these Terms of Sale, in the event that any provision of these Terms of Sale shall be held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be unenforceable, such provision will be enforced to the maximum extent permissible and the remaining portions of this Agreement shall remain in full force and effect.
If you believe that your rights are being infringed, please contact us. We respond expeditiously to rights owners and their agents to communicate concerns about any alleged infringement.
Upon receipt of your infringement notice we may take certain actions, including removing information or an item, all of which are taken without any admission as to liability and without prejudice to any rights, remedies or defences, for all of which we hold an unmitigated discretion to execute. Furthermore, by submitting an infringement notice, you grant the Reseller the right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, and display its content throughout the world in any media. This includes forwarding your infringement notice to the parties involved in the provision of the allegedly infringing content. You agree to indemnify the Reseller for all claims brought by a third party against the Reseller arising out of or in connection with the submission of your infringement notice.
You agree to comply with all applicable import/export laws and regulations. You agree not to export the Product or allow use of your Account by individuals of situated in a country subject to an embargo or prohibition of any form from the European Union, the US government or NATO. You represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of any such prohibited country.
When ordering products from the Reseller for delivery outside of the European Union you may be subject to import duties and taxes, which are levied once the package reaches the specified destination. Any additional charges for customs clearance must be borne by you; we have no control over these charges. Customs policies vary widely from country to country, so you should contact your local customs office for further information. Additionally, please note that, you are considered the importer of record and must comply with all laws and regulations of the country in which you are receiving the products. Your privacy is important to us and we would like our international customers to be aware that cross-border deliveries are subject to opening and inspection by customs authorities.